Yui Hatano’s sensual Japanese adult film scene heats up